Neste livro “Fate is the Hunter”
que foi traduzido para português com o título
“O Destino é o Caçador,”
no capítulo13 -‘CALOR’,
o Capitão Gann relata os seus vôos pelo mundo e a visita que fez a Natal/RN.
"Kein espiou-me do alto do seu beliche, remexeu as sobrancelhas e rosnou:
-” Chove como vaca mijando em pedra chata”.
– Estava deitado, completamente nu, apenas com uma revista aberta sobre o amplo ventre, e sua opinião sobre a chuva era exata, pois quando chove à noite no Brasil todas as outras manifestações da natureza como que se apagam.
-” Chove como vaca mijando em pedra chata”.
– Estava deitado, completamente nu, apenas com uma revista aberta sobre o amplo ventre, e sua opinião sobre a chuva era exata, pois quando chove à noite no Brasil todas as outras manifestações da natureza como que se apagam.
E em Natal, onde jazemos num estado de coma úmido, como se fôssemos condimentos oleosos e odorosos imersos numa imensa solução, a chuva afoga tudo.
– A desolada cidadezinha de Natal está situada na ponta extrema do leste do Brasil, onde alguém originalmente a construiu só porque o lugar estava desocupado. É pouco provável que tivessem previsto o seu valor estratégico como base para aeroplanos abarcando o sul do Atlântico até a África.
– Nosso recipiente é uma velha casa com chão de azulejo, à moda brasileira.
A casa tem cinco salas principais todas entulhadas de beliches de madeira crua, em pilhas duplas.Por isso,vivemos uns por cima dos outros em todos o sentidos, inclusive naqueles momentos em que se pode dormir um sono inquieto durante os poucos instantes de frescura antes do amanhecer.
Há também numerosos hospedes permanentes que reagem mal à nossa invasão. É um bando de insetos alados ou ambulantes que fariam as delícias do mais exigente entomologista.
O policiamento dessa congestionada comunidade é feito pelos lagartos , todos gordos e tão empanturrados de conquistas que mal podem se mexer para patrulhar.
No resto do tempo, o calor é enorme e o ar, dentro de casa, é sufocantemente sólido. Esforço-me para esquecer o calor e o mau cheiro da privada próxima,
pensando no C-87, e sobre como pareço destinado a viver e morrer em companhia deles.
Ignorava-se ainda a lenda referente ao uso dos Liberators (C-87) como cargueiros, que era o que nos tocaria.
Dizia-se que a montagem de peças designada em conjunto como C-87 jamais substituiria o aeroplano.
O pesadão e grandalhão C-87 tornou-se uma desamparada borboleta.
Dançava no ar, tremia, saltava, retorcia-se num tal paroxismo ininterrupto de crises violentas, que às vezes não se podiam ver as indicações dos instrumentos.
(...)
Partindo de Natal rumo a Ilha da Ascensão daí até Agra, na Costa do Ouro, e depois Kano, na Nigéria".
(Images obtidas no Google)
Relação dos livros escritos por Ernest Gann:
Estradas no Céu, primeiro livro de Thomas Y. Crowell Company 1940 Gann. Non fiction
Todos os aviões americanos 1941 Non Fiction
Getting Them Into The Blue 1942 Non Fiction
Relação dos livros que se transformaram em filmes:
Fonte: Google
Relação dos livros escritos por Ernest Gann:
Estradas no Céu, primeiro livro de Thomas Y. Crowell Company 1940 Gann. Non fiction
Todos os aviões americanos 1941 Non Fiction
Getting Them Into The Blue 1942 Non Fiction
Island in the Sky , Viking, 1944
Blaze of Noon , Holt, 1946 Sloane, 1948
Benjamin Lawless, Sloane, 1948
Fiddler's Green , Sloane, 1950
Fiddler's Green , Sloane, 1950
The High and the Mighty , Sloane, 1952
Soldier of Fortune , Sloane, 1954
Trouble with Lazy Ethel , Sloane, 1957
Twilight for the Gods , Sloane, 1958
Fate Is the Hunter , Simon & Schuster, 1961
Of Good and Evil , Simon & Schuster, 1963
In the Company of Eagles , Simon & Schuster, 1966
The Song of the Sirens , Simon & Schuster, 1968
The Antagonists , Simon & Schuster, 1971
Band of Brothers , Simon & Schuster, 1973
Ernest K Gann's Flying Circus , Macmillan, 1974
A Hostage to Fortune (autobiography), Knopf, 1978
Brain 2000 , Doubleday, 1980
The Aviator , GK Hall, 1981
The Magistrate: A Novel , Arbor House, 1982
Gentlemen of Adventure , Arbor House, 1983
The Triumph: A Novel , Simon and Schuster, 1986
The Bad Angel , Arbor House, 1987
The Black Watch: The Men Who Fly America's Secret Spy Planes , Random House, 1989
Gann contribuiu com inúmeros artigos para a revista de aviação "FLYING".
Em uma série , ele descreveu suas viagens exóticas com Dodie, sua esposa, em seu Cessna 310, o balão Noon, assim chamado por causa de sua hora de partida típica tarde.
Relação dos livros que se transformaram em filmes:
The Tide Indomável (1951) (também romance de Fiddler's Green)
Island in the Sky (1953) (technical advisor, also novel)
Island in the Sky (1953) (technical advisor, also novel)
The High and the Mighty (1954) (also novel)
Our Girl Friday (1954) (novel)
Soldier of Fortune (1955) (also novel)
Twilight for the Gods (1958) (also novel)
Fate Is the Hunter (1964) (book)
The Last Flight of Noah's Ark (1980) (story)
Masada (1981) (TV miniseries story: The Antagonists )
The Aviator (1985) (book)
Fonte: Google
Verdadeiro roteiro para uma boa leitura. Valeu Pery!
ResponderExcluir